麥可．傑克森是我心目中永遠的流行樂之神！好吧，我承認我很老派。但我仍認為，在他之後，西方流行樂壇沒有任何一位藝人能超越他的成就，而未來五十年很可能也沒有。
在他歷來的專輯中，我特別愛他的勵志與福音歌曲，例如《Man in the Mirror》、《Keep the Fieth》、《Gone too soon》等。尤其是他的福音歌曲，更可說是美國黑人音樂中不可磨滅的經典，整個八零九零年代，所有福音歌曲的創作路線，幾乎都以他的風格為指標。這他所寫的福音歌曲中，最讓我喜愛的就是收錄在《Dangerous》專輯中的《Will You Be There？》。
《Will You Be There？》這首歌曲一開始便在長達一分多鐘的前奏中置入了貝多芬《合唱交響曲》中的第四樂章人聲合唱，這樣的構想不僅震撼人心更營造出了天主降臨的效果。而接之其後的節奏充滿力量與動能，在麥可抒情且略帶嘶啞的嗓音中嵌入傳統且具有撫慰人心效果的唱詩班合音，最後在歌曲結尾中，麥可的感性告白真情流露，讓整首歌曲呈現出了福音歌曲難得的流行感與前衛感，全然展現了福音歌曲的新風貌。
而這首歌曲原本是電影《威鯨闖天關》的主題曲，這部電影敘述一位桀傲不馴小男孩與落難小鯨魚的溫馨故事，這樣的感人情節配合麥可極具感染力的歌曲宣傳，可說是相得益彰。不僅電影賣座、連這首歌曲也在西方各國流行音樂排行榜上名次居高不下。而在後來發行的音樂錄影帶中，《Will You Be There？》收錄的版本是世界巡迴演唱中的現場演唱版本。這個版本以音樂劇的方式呈現，現場營造了燈光、雷射、煙霧、乾冰等效果，完美的呈現出彩霞蔓延天際的景象。而歌曲尾聲處，優雅的天使從天而降，搭配麥可精心設計的禱告式舞蹈，讓整首歌曲的氣氛營造達到最高潮，既精采又感人。
現在就讓我們一起來欣賞這首經典的歌曲吧！
將中譯歌詞轉錄如下：
抱住我 就像約旦河
然後我會對你說 你是我的朋友
接住我 就像你是我的兄弟 像個母親那樣的愛我
你會在嗎？
疲倦了 告訴我
你會抱住我
當做錯的時候 你會責備我嗎？
當迷失時 你會來找我嗎？
但是他們告訴我
一個人應該要忠貞行走 直到不能再走 堅持到最後
但我只是人
所有人都在控制我 好像這個世界安排了一個角色給我
我真的很困惑
你會告訴我嗎？
你會在那裡陪我嗎？
然後關心我忍受我？
抱住我 低下你的頭
慢慢的帶我走 引導我愛我
且滿足我親吻我 且釋放我 我會感覺幸福
帶我...
勇敢的帶我走 慢慢的抱起我 帶我走
拯救我 醫治我且潔淨我
輕輕的你對我說 我會在那裡
需要我 愛我
且滿足我親吻我 且釋放我
我會感覺幸福
(旁白)
在我們最黑暗的時刻 在我最深的絕望中
你仍然在乎嗎？ 你會在那裡守候嗎？
在我的考驗中 在我的磨難中
我們穿越了疑慮與挫折
當我狂暴 當我燥亂 我經歷了恐懼與懺悔
在我苦悶與悲痛時 我經歷了快樂與不幸
在我的考驗中 在我的磨難中 我們穿越了疑慮與挫折
當我狂暴當我燥亂 我經歷了恐懼與懺悔
在我苦悶與悲痛時 我經歷了快樂與不幸
對於明天的承諾 我從來沒有忘記你
因為你永遠在我心裡
1.第十屆MTV音樂獎現場版本(此版本無貝多芬《合唱交響曲》的前奏)：
2.完整音樂版本：
沒有留言:
張貼留言