很多人問我這張奧黛莉．赫本與茱莉．安德魯絲在奧斯卡頒獎典禮上的合照為何被喻為是奧斯卡影史上最經典的新聞照片之一？照片的背後又有何意義？
1964年在好萊塢，是很有故事的一年。這一年，在百老匯賣座多年的音樂劇《窈窕淑女》終於被改編成電影上映。不過這部耗資將近三千兩百萬美金，創下當時好萊塢製片記錄的歌舞片卻在開拍時的選角便話題十足。原本劇組屬意的女主角是在百老匯演紅《窈窕淑女》中賣花女伊麗莎一角的音樂劇當家花旦茱莉．安德魯絲。事實上，《窈窕淑女》的電影版原本就是將音樂劇的版本原封不動的移植而來，因此讓茱莉．安德魯絲參與電影版的演出，當然是理想的不二人選。但不知什麼原因，當時籌拍電影的華納電影公司大老闆傑克．華納，似乎很不「尬意」茱莉。在一開始籌備時非但未找過茱莉商討拍片簽約事宜，甚至還大言不慚的向媒體放話指出茱莉．安德魯絲只適合在舞台上演出，因為她的外貌太過一般、不具任何明星氣質，因此不適合躍上大螢幕。
此話一出，簡直傷透了茱莉的心。而傑克．華納捨棄茱莉，大手筆花了一百萬美金的片酬找來了當時好萊塢的天后奧黛莉．赫本來擔任賣花女伊麗莎一角。奧黛莉．赫本果然不愧為好萊塢最偉大的女星之一，出眾的扮相與演技在《窈窕淑女》這部電影中發揮的淋漓盡致。從影片一開始粗俗鄙陋的賣花女到最後蛻變為高貴優雅的名門閨秀，影片中極大的反差不僅戲劇效果十足，更不知虜獲了多少影迷的芳心。果然，在當年的奧斯卡頒獎典禮中，《窈窕淑女》一片風光拿下了包括最佳影片、最佳導演與最佳男主角的八項大獎。而這部經典名作也被選為了好萊塢影史上必看的五十部佳片之一。
你一定會想，如此風光的記錄叫舞台上的賣花女茱莉．安德魯絲情何以堪呢？但其實茱莉難過也沒多久，正所謂塞翁失馬焉知非福。就在《窈窕淑女》選角事件後沒多久，茱莉做出了一個重大的決定，而這決定改變了她的一生。那就是她接受了迪士尼公司的邀請，同意演出新片《歡樂滿人間》中的女主角。當時許多媒體皆不看好茱莉的決定，認為一家以拍兒童卡通起家的電影公司，怎可能拍出什麼經典好片呢？而《歡樂滿人間》看似無厘頭的劇情又怎能讓茱莉．安德魯絲有發揮的空間呢？
然而許多人不知道的是，《歡樂滿人間》其實是迪士尼的創辦人華特．迪士尼花費了將近廿年的光陰才完成的夢想。為什麼拍一部電影需要花廿年？這其中自有一段十分感人的故事：
其實《歡樂滿人間》的原著是英國作家崔佛絲女士十分有名的一本小說－《風吹來的瑪麗．波蘋》。當年華特的女兒十分喜愛這本小說，因此不止一次的要求父親一定要把這本小說改編成電影。但沒想到看似單純的約定，竟花了華特．迪士尼整整廿年的時間才完成。而這其中最大的阻礙正是崔佛絲女士。
崔佛絲女士在當年寫出了媲美《哈利．波特》的精采奇幻小說《風吹來的瑪麗．波蘋》。然而她本身卻有一段不幸的童年，在小說中崔佛絲所描述的所有美好情節全都是她對於童年美好幻想的投射。事實上她根本就不相信這些小說中的情節會成真，童年的陰影讓崔維斯女士的心裡上了一道鎖。她從不相信太過美好的夢，尤其是告訴小朋友世界永遠美好這類的童話，對她而言根本就是在說謊。她認為應該要讓小朋友知道現實世界其實是殘酷的，她寫小說的原因只是為了投射自身的幻想、而非為小朋友營造一個美麗境界；當然，崔佛絲更不願意華特．迪士尼用拍攝兒童卡通劇的膚淺手法來糟蹋她的幻想。然而華特卻不死心的用了廿年的時間與崔佛絲「搏感情」，他帶崔佛絲參觀他一手打造的迪士尼樂園，用同理心告訴崔維絲其實他自己的童年也不好過，逃離對他施暴的父親後，華特在天寒地凍的嚴冬中日復一日的送報，但卻仍不放棄作夢，最後甚至還為孩子打造了一座夢想中的樂園。
廿年的光陰不算短，而華特過人的毅力與不放棄的精神終究感動了崔佛絲女士。1964年，兩人終於聯手拍攝了《歡樂滿人間》這部經典電影。選角時，華特看上了茱莉．安德魯絲與生俱來的天真氣質與好歌喉，執意要安德魯絲擔任劇中的女主角－瑪麗．波蘋。而這部好萊塢影史上第一部真人與動畫一起演出的電影長片，最後更跌破眾家影評的眼鏡，在當年度的奧斯卡獎一舉獲得了十三項提名，最後更拿下五項大獎，成為了迪士尼公司至今獲獎最多的一部電影。
但你知道《歡樂滿人間》在1964年奧斯卡獎中所奪得的五項大獎中最受矚目的一座獎是什麼嗎？正是由茱莉．安德魯絲所獲得的最佳女主角獎。對，你沒看錯！1964年獲得最佳女主角獎的正是茱莉．安德魯絲；而1964年最風光的影片也正是《窈窕淑女》沒錯。那麼奧黛莉．赫本到哪去了？難道她沒得獎？是的，奧黛莉．赫本不僅沒得獎，她當年甚至連最佳女主角都沒獲得提名。
天啊！這到底是怎麼回事？奧黛莉．赫本不是演的超棒，《窈窕淑女》不是她生平的代表作嗎？為什麼會成為遺珠呢？其實這在當時便已是媒體炒作的新聞焦點，各種小道消息甚囂塵上。縱使茱莉與赫本兩人總在媒體前展現風度互誇對方表現精采，但卻還是有好事者見縫插針、興風作浪。有人認為這是因為奧斯卡演藝學院刻意對氣燄囂張的傑克．華納抗議、為茱莉．安德魯絲打抱不平；也有人認為是當時的電影協會要挫挫奧黛莉．赫本這位連拿兩座奧斯卡最佳女主角的外國女星(英國籍)的銳氣所致。但最主要的原因應該還是因為《窈窕淑女》這部歌舞片中賣花女伊麗莎的所有歌曲演唱，並非由奧黛莉．赫本親自演唱，而是由他人幕後配唱所致。因此，演藝協會的評審認為赫本似乎對電影觀眾不夠「誠實」，所以才沒讓她獲得提名。說來也奇怪，奧黛莉．赫本並非不會唱歌，當年的她就是以音樂劇《金粉世界》唱作俱佳的優異表現被電影導演相中，進而踏入演藝圈。為什麼在《窈窕淑女》一片中，奧黛莉．赫本不願親自演唱，其中原因實在不得而知了。
當年赫本未獲提名的消息震驚影壇，但有趣的是，所有在奧斯卡獎中因《窈窕淑女》而獲獎的得獎者們，上台致謝詞的第一句話全都是：「我非常感謝赫本對這部電影的付出與努力，是因為她精湛的演技，才讓我有機會在此領獎。」，這樣的場景與謝詞著實令人動容。但還有一人也是媒體關注的焦點，那就是當年也因《窈窕淑女》一片而獲得最佳男主角的雷克斯．哈里遜。哈里遜除了在電影《窈窕淑女》中擔任男主角希金斯教授一角外，音樂劇的版本也同樣由他擔任男主角。因此，當他上台領獎時，底下的觀眾無不期待他的謝詞。只見他拿過講座後，面帶微笑的說出：「我十分感謝在我生命中的兩位『窈窕淑女』們....」。這句幽默的謝詞逗樂了全場的觀眾，而這得獎的橋段也成了奧斯卡頒獎典禮中的經典。
再回頭說說茱莉．安德魯絲吧！《歡樂滿人間》讓她從百老匯女伶搖身一變成為好萊塢的巨星，隔年演出的電影《真善美》更是她畢生的傑作，也是世人對她最難忘的印象。但你知道嗎？1965年奧斯卡獎的大贏家的確是《真善美》沒錯，然而最佳女主角卻不是茱莉．安德魯絲，而是另一位茱莉－茱莉．克莉絲蒂。 造化弄人，人成造化。茱莉．安德魯絲完全嘗到了一年前奧黛莉．赫本的感受！
迪士尼與崔佛絲；奧黛莉．赫本與茱莉．安德魯絲；《窈窕淑女》與《歡樂滿人間》，這些經典的背後竟有這麼多的糾葛恩怨，而這些電影背後的故事精采度似乎更甚電影本身。下次若有幸再一睹這些經典名片時，不妨回味一下這些小故事吧，相信你會跟我一樣會心一笑！
《窈窕淑女》經典名曲：
《歡樂滿人間》當年預告影片：
沒有留言:
張貼留言