第一次聽到這首曲子是高中時，在電影「絕代艷姬」(Farinelli)中。當時一聽驚為天人，心想：「韓德爾怎也能寫出美到令人心醉的旋律？」從此，這首詠嘆調便成為我播放列表裡的五顆星曲目。
而「絕代艷姬」這部電影後來也成為了我真正進入巴羅克歌劇世界的鑰匙。縱使裡面敘述的是史上最偉大的閹人歌手Farinelli的傳奇一生，但事實上對於當年韓德爾在英國音樂界所經歷的起落也多有著墨。
而說到韓德爾，他真是史上最長袖善舞的音樂家之一了(另一位是盧利)。當他在歐陸漢諾威曠職兩年滯英不歸，打算來個棄職潛逃赴英發展時，沒想到繼位英國國王的喬治一世竟是他當年在漢諾威時的大老闆。當眾人等著看韓德爾準備被驅逐出境時，沒想到韓德爾竟能死裡逃生，運用他的天賦與人脈，想辦法在喬治一世跟前由黑翻紅，再創事業高峰。此等能耐真是史上少有。
之後當韓德爾在以義大利歌劇風靡英倫時，沒想到中途竟殺出個程咬金，也就是蓋伊的「乞丐歌劇」。「乞丐歌劇」打著更貼近一般市井小民的音樂風格與劇本，在短短兩年時間內讓以韓德爾為代表的義大利歌劇瞬間成為落伍、迂腐的象徵。同樣的，正當眾人等著看韓德爾「包包款款」準備打道回鄉時，沒想到不屈不撓的他竟然在此時開創出了事業的第二高峰，也就是英文神劇！
誰都沒想到，以聖經故事為劇本，只唱不演的神劇竟能讓韓德爾再一次像打不死的蟑螂般起死回生，讓整個英國皇室貴族為之震動。甚至又一次引領了英國人的口味，讓「乞丐歌劇」與神劇的欣賞客層做了最不衝突的切割。今晚想輕鬆一下？好！到柯芬園去看乞丐歌劇消遣一下吧！明晚皇室有慶典要舉行？好！到皇家音樂劇院去欣賞韓德爾新發表的神劇吧！
就這樣，英國人有了最幸福的娛樂選擇，同時有了世俗與嚴肅！就如同生活在現代的我們，有了歌劇與音樂劇不同的娛樂。喔對了，事實上蓋伊的「乞丐歌劇」正是音樂劇的前身呢！看吧，韓德爾的一生就是有這麼多的「沒想到」！
咦？我不是要講「絕代演姬」嗎？怎麼扯到這裡來了？！好吧，趕緊言歸正傳，請大家一起欣賞讓韓德爾在英倫一夕成名的歌劇「Rinaldo」中最著名的詠嘆調「讓我哭泣吧！」(Lascia Ch'io Pianga)！
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為自己悲慘的命運哭泣，
E che sospiri la libertà！
而我渴望自由！
E che sospiri,
我渴望，
E che sospiri la libertà！
我渴望自由！
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為我悲慘的命運哭泣，
E che sospiri la libertà！
而我渴望自由！
Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pietà,
這場爭鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦，
de miei martiri sol per pietà.
我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脫。
E che sospiri la libertà！
而我渴望自由！
1.雅洛斯基版本：
2.蓋爾姬兒版本：
3.巴托莉版本：
