2013年5月22日

【遺忘】
















  說起皮亞佐拉的探戈音樂,我想再冰冷的心都會隨之沸騰、再堅毅的意志都會為其融化。




呂岱衛|文

  他的音樂就是有這樣的魅力,讓整個世界隨著他的音樂而悸動。初次聽他的音樂,通常會如同被魔法震攝一般,整個人陷入異度空間,整個心靈全被那充滿蠱惑與魅力的樂音塞滿,久久都無法容下其他的聲音與旋律。過了好幾天,他的音樂仍不時在耳邊響起,似乎召喚著你回到那異度空間,將自己埋入這音樂沃土,永不甦醒。這樣讓人上癮的音樂究竟是如何產生的?皮亞佐拉當年可知道自己寫下的這些旋律將會撼動整個音樂界?

  事實上,當年在巴黎學習古典音樂的皮亞佐拉曾一度想要掩飾他曾為探戈樂手的過往,只因為在當時探戈音樂在歐洲與阿根廷都被視為低下、鄙俗而不見容於古典樂界,就如同那卡西樂手無法登上藝術殿堂一般。但人在古典、心卻仍緊繫探戈的皮亞佐拉卻在此時為自己的未來陷入了迷惘,究竟他來歐洲是為了當一個拉威爾第二?史特拉汶斯基第二?還是該誠實面對自己的過去與根本?

  就在此時,他的恩師娜迪亞·布朗熱(Nadia J. Boulanger)卻用最真誠的言語激勵了他。在一次皮亞佐拉在課餘時間的探戈即興演奏中,布朗熱聽到了從他指尖散發出的濃烈情感與炙熱的音樂靈魂之後緊握他的手,對他說:「你真是個傻瓜呀,你知道嗎?這才是皮亞佐拉,你就應該寫這樣的音樂,其他的全部丢掉!」感謝上蒼,於是我們有了今天的皮亞佐拉!

  這首「遺忘」是皮亞佐拉最著名的探戈作品之一,其創作年代已不可考。但當年最早是由皮亞佐拉親自拉奏班多鈕手風琴(bandoneon)進行首演的,至於樂曲的名稱「遺忘」所為何來?皮亞佐拉從未親自說明。但我們卻可知道,這首曲子在皮亞佐拉首演之後幾乎已成為他的招牌曲目,至今為止改編的版本已有數十種之多。

  而今天我將放上兩個版本與各位朋友分享,一是皮亞佐拉原版的班多紐手風琴版本,由樂壇知名的手風琴大師,人稱皮亞佐拉接班人的Richard Galliano所演奏;而另一個版本,我個人特別喜歡,這是鋼琴獨奏的版本,由美國知名鋼琴家Gila Goldstein 所演奏。用鋼琴演奏探戈音樂其難度不下於演奏西班牙音樂,尤其在左手分散和弦的基礎下,由右手高音聲部交織出煽情動人的抒情旋律,而中間聲部再給予節奏與音響上的支撐,讓整首樂曲呈現出纏綿悱惻、欲拒還迎的曖昧與激情。

一起來欣賞吧!

班多紐手風琴版:


鋼琴版: